1
00:00:01,160 --> 00:00:02,980
Guru, ini ruangannya. .

2
00:00:03,620 --> 00:00:05,110
Oh, okey. .

3
00:00:12,040 --> 00:00:13,440
Apakah ini sudah semua?

4
00:00:13,940 --> 00:00:15,660
Jumlah orangnya berkurang cukup banyak.

5
00:00:15,776 --> 00:00:20,660
Benar. Orang-orang lajang berpasangan, 
Kamu sudah pulang, kan? .

6
00:00:22,080 --> 00:00:25,540
Orang-orang itu pasti salah paham
bahwa ini adalah kencan kelompok. .

7
00:00:26,300 --> 00:00:27,600
Ayo masuk. .

8
00:00:28,300 --> 00:00:29,300
ya. .

9
00:00:35,870 --> 00:00:38,830
Bersulang untuk pesta setelahnya!

10
00:00:46,790 --> 00:00:48,090
Oh, ini enak. .

11
00:00:51,270 --> 00:00:53,330
Kokor-san, apakah kamu
sudah reservasi?

12
00:00:53,690 --> 00:00:54,690
Benar. .

13
00:00:55,690 --> 00:00:56,690
terima kasih. .

14
00:00:58,430 --> 00:01:01,990
Aku tidak menyangka akan serendah
ini, tapi aku berharap aku melakukannya. .

15
00:01:03,270 --> 00:01:05,270
Dengan mengingat hal itu, kami
akan mengurangi jumlah kamar. .

16
00:01:06,150 --> 00:01:09,650
Ya, saya ingin menguranginya. .

17
00:01:19,970 --> 00:01:24,310
Tapi itu berbahaya. Itu mengerikan.
Saya, mungkin 3 atau 4 kali. .

18
00:01:26,630 --> 00:01:30,130
Itu hampir segera datang. Tidak, itu
datang secara bertahap. Apakah kamu datang?

19
00:01:30,410 --> 00:01:32,030
Itu datang. Karena, kamu tahu? .

20
00:01:32,830 --> 00:01:34,410
Jadi, seperti ini. .

21
00:01:35,030 --> 00:01:36,090
Bukankah itu yang saya pura-pura menjadi?

22
00:01:36,350 --> 00:01:39,090
Ya ampun, ya ampun. Saya tidak tahan. .

23
00:01:39,490 --> 00:01:40,490
Saya hanya tidak mengerti. .

24
00:01:42,030 --> 00:01:43,250
Dari mana kamu datang?

25
00:01:43,430 --> 00:01:47,110
Banyak orang membantu saya.

26
00:01:47,530 --> 00:01:49,790
Mungkin tidak seperti itu
di mana pun. Lebih baik?

27
00:01:50,030 --> 00:01:51,070
Lebih baik?

28
00:01:51,650 --> 00:01:53,050
Kita teman baik kok. .

29
00:01:55,490 --> 00:02:00,150
Seorang pria harus datang dan melakukan hal
seperti ini. Saya tidak menggunakannya. .

30
00:02:05,310 --> 00:02:09,490
Saya tidak percaya kita teman baik
sekali. Apakah kalian teman baik atau apa?

31
00:02:09,610 --> 00:02:10,610
Kadang-kadang. .

32
00:02:13,090 --> 00:02:17,190
Saya ingin melihat kota kecil boshal
ton sambil memakainya. Begitu?

33
00:02:22,770 --> 00:02:24,170
Tegukan pertama. .

34
00:02:32,510 --> 00:02:37,730
Saya agak menantikan episode
kedua setelah aktris itu memotongnya. .

35
00:02:38,770 --> 00:02:42,310
Sedikit, tapi sulit untuk bertahan. .

36
00:02:43,910 --> 00:02:51,070
Sendirian... Tunggu, apakah kamu
tahu kenapa rambutmu masih ada?

37
00:02:51,370 --> 00:02:52,370
Hah?

38
00:02:53,990 --> 00:02:58,590
Kamu tidak tahu. Aku mencintaimu.
Itulah kenapa ia tetap ada.

39
00:02:59,070 --> 00:03:11,510
Ya, aku tahu itu, tapi maksudku, orang itu agak gelap. Tapi aku
melebih-lebihkan. Kadang aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan.

40
00:03:11,590 --> 00:03:14,390
Tapi mungkin aku tidak
tahu apa yang kamu pikirkan.

41
00:03:14,790 --> 00:03:22,390
Tapi, kamu tahu, aku mengatakan itu, tapi sejak itu,
aku menerima surat cinta. Apakah itu tidak masalah?

42
00:03:24,110 --> 00:03:27,010
Itu sulit, tapi apakah itu pernah terjadi?

43
00:03:27,011 --> 00:03:28,230
Benar, kamu mengerti. .

44
00:03:28,970 --> 00:03:34,270
Aku menerimanya, tapi aku lupa
apa yang tertulis di sana. Ya, aku lupa. .

45
00:03:35,190 --> 00:03:37,570
Lagipula, ada beberapa
orang yang aku kencani saat itu.

46
00:03:38,090 --> 00:03:39,870
Ah, itu luar biasa.

47
00:03:40,070 --> 00:03:42,990
Aku akan melakukannya. Kamu
melihatnya. Kamu melihatnya. .

48
00:03:43,630 --> 00:03:44,770
Itu tidak benar.

49
00:03:44,890 --> 00:03:48,230
Aku melihat dan melihat bahwa dia
menulis sesuatu yang pendek seperti ini. .

50
00:03:49,770 --> 00:03:50,770
Lihat. .

51
00:03:51,410 --> 00:03:51,610
Tidak, tidak.

52
00:03:52,030 --> 00:03:56,950
Bahkan kamu, dari tadi. Karena itu terlihat
hebat. Tidak, kamu juga bisa melihatnya.

53
00:03:57,110 --> 00:03:59,790
Aku belum bisa melihatnya karena aku
bisa melihatnya. Aku bisa melihatnya. .

54
00:04:00,930 --> 00:04:02,190
Karena kamu tidak bisa
melihatnya dari arah sebaliknya. .

55
00:04:16,150 --> 00:04:17,190
Aku sedikit menggodamu. .

56
00:04:18,326 --> 00:04:20,350
Aku setuju. Aku menggodamu. .

57
00:04:40,050 --> 00:04:42,370
Lezat. .

58
00:04:54,420 --> 00:04:57,160
Bir itu lezat.

59
00:04:57,400 --> 00:04:58,400
Hei. .

60
00:05:19,970 --> 00:05:23,690
Dia bilang dia ingin bicara
dengan semua orang. Orang lain?

61
00:05:37,390 --> 00:05:44,770
Apakah Hitomo-chan sudah cukup mabuk?

62
00:05:45,890 --> 00:05:54,420
Yah, mungkin aku yang mabuk. Tidak baik sama sekali bahkan
jika tulangnya dirakit. Aku tidak melukis sebanyak itu. .

63
00:05:55,940 --> 00:05:57,140
Mari kita bersulang. .

64
00:05:58,740 --> 00:05:59,740
Cheers. .

65
00:06:05,820 --> 00:06:07,060
Minum lebih banyak ini. .

66
00:06:13,980 --> 00:06:15,600
Ini seperti anjing boneka yang bagus. .

67
00:06:19,280 --> 00:06:26,570
Ini seperti anjing boneka yang bagus. .

68
00:06:30,070 --> 00:06:33,910
Yah, rumor itu benar. .

69
00:06:37,750 --> 00:06:42,530
Begitu, dia bilang dia
menyukaiku saat kita di SMP. .

70
00:06:43,410 --> 00:06:44,530
Bagaimana dengan Hinomu-chan?

71
00:06:45,830 --> 00:06:49,050
Oh, kamu sudah tidak ingat lagi?

72
00:06:51,330 --> 00:07:02,630
Hino dan Roke-chan, aku tidak tahu apakah anak perempuan bisa menangani
hal-hal seperti itu dengan benar. Karena aku tidak menyadarinya. .

73
00:07:03,310 --> 00:07:09,190
Itulah yang mereka katakan.

74
00:07:09,330 --> 00:07:12,470
Hino-chan bertemu dengan
orang yang dia kencani, kan?

75
00:07:13,270 --> 00:07:14,570
Dengan siapa kamu berkencan?

76
00:07:15,810 --> 00:07:22,210
Oh, tidak, tidak, itu hanya tombak. Kita
tidak berkencan sama sekali. Yaritomo?

77
00:07:22,470 --> 00:07:24,150
Itu hanya hubungan fisik. .

78
00:07:24,990 --> 00:07:26,410
Begitu kah?

79
00:07:27,410 --> 00:07:30,610
Tapi kamu bilang itu di SMP, kan?

80
00:07:31,030 --> 00:07:32,030
Ya, benar. .

81
00:07:33,090 --> 00:07:34,230
Sejak saat itu?

82
00:07:34,450 --> 00:07:39,550
Ya, karena itulah waktu yang paling ingin
kulakukan. Waktu yang paling ingin kulakukan. .

83
00:07:42,410 --> 00:07:44,390
Eh, bagaimana dengan Haneda-kun?

84
00:07:44,570 --> 00:07:53,690
Sekitar waktu itu. Yah, tidak, aku tidak punya pacar atau apa
pun. Eh, kalau begitu kenapa kamu tidak mengocoknya sendiri saja?

85
00:07:54,990 --> 00:07:55,990
Oh, tidak. .

86
00:07:59,966 --> 00:08:00,966
Hah?

87
00:08:00,990 --> 00:08:02,910
Yah, kalau sekarang bagaimana?

88
00:08:02,911 --> 00:08:03,970
Bagaimana kabarmu sekarang?

89
00:08:04,510 --> 00:08:08,230
Tidak, aku masih belum sampai bahkan
sekarang. Kamu masih belum sampai?

90
00:08:08,330 --> 00:08:11,270
Jadi, apakah kamu masih
mengocoknya sendiri?

91
00:08:11,271 --> 00:08:14,930
Tidak, tidak sebanyak
itu. Sedikit, sedikit. .

92
00:08:17,330 --> 00:08:18,710
Itu wajah hitam. .

93
00:08:24,150 --> 00:08:25,750
Itu luar biasa.

94
00:08:26,330 --> 00:08:30,390
Kamu benar-benar bisa
menaikinya, Aneda-kun. Begitu ya. .

95
00:08:32,950 --> 00:08:34,480
Itu tidak benar. .

96
00:08:36,910 --> 00:08:40,630
Hei, bukankah kamu sudah terlalu
sering menonton Punch akhir-akhir ini?

97
00:08:40,631 --> 00:08:43,670
Eh, tidak, tidak, aku memang
terlalu sering menontonnya. .

98
00:08:44,350 --> 00:08:47,750
Ada versi pendek dari tantangan
evakuasi yang disertakan. .

99
00:08:48,710 --> 00:08:56,850
Tidak, aku dengar Haneda-kun datang hari ini, jadi ini
rok terpendek yang aku punya. Aku sudah bertahan. .

100
00:08:57,770 --> 00:08:59,590
Itu yang terpendek?

101
00:08:59,950 --> 00:09:00,950
Dari mana?

102
00:09:02,230 --> 00:09:04,930
Karena aku belum melakukan
apa-apa akhir-akhir ini. .

103
00:09:05,790 --> 00:09:07,170
Sama sekali tidak?

104
00:09:08,290 --> 00:09:14,250
Itu seks. seks. Itu tanpa seks. .

105
00:09:19,370 --> 00:09:21,570
Itu menyakitkan. .

106
00:09:25,750 --> 00:09:28,010
Aku ingin berhubungan seks. .

107
00:09:30,930 --> 00:09:33,030
seks. .

108
00:09:37,410 --> 00:09:40,670
Aku tidak mau pulang hari ini,
jadi aku rasa aku akan minum. .

109
00:09:45,050 --> 00:09:51,190
Ah, tidak apa-apa. Aku tidak bisa masuk. .

110
00:09:52,390 --> 00:09:54,170
Dengan kata lain, aku
tidak ingin pulang lagi. .

111
00:09:56,730 --> 00:09:57,730
dingin. .

112
00:10:01,030 --> 00:10:03,050
Celanaku. .

113
00:10:04,130 --> 00:10:06,110
Ini agak terlalu dingin. .

114
00:10:08,110 --> 00:10:09,930
Karena ini kabel. .

115
00:10:13,750 --> 00:10:16,510
Dingin, jadi tolong bantu Nugu. .

116
00:10:21,050 --> 00:10:22,490
Bantu Nugu. .

117
00:10:30,700 --> 00:10:32,480
Bantu Nugu. .

118
00:10:38,000 --> 00:10:40,260
Ini menjijikkan. .

119
00:10:42,880 --> 00:10:45,560
Ah, sepertinya sudah mulai. .

120
00:10:47,240 --> 00:10:50,080
Terlihat menakjubkan, ini scable. .

121
00:11:01,220 --> 00:11:09,920
Sudah selesai. Apa yang kamu lakukan?

122
00:11:11,460 --> 00:11:15,600
Sepertinya tidak apa-apa.
Ayo pergi ke toilet. Toilet?

123
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
Ya. .

124
00:11:19,600 --> 00:11:21,800
Kamu minum banyak. .

125
00:11:23,280 --> 00:11:24,360
tunggu sebentar. .

126
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
tunggu sebentar. .

127
00:11:27,520 --> 00:11:29,741
Ini menjadi manis. tunggu sebentar. .

128
00:11:58,210 --> 00:11:59,310
Apa yang harus dikatakan?

129
00:12:10,860 --> 00:12:14,020
Ini rusak. Aku tidak
istirahat sama sekali. .

130
00:12:18,240 --> 00:12:19,240
Apa?

131
00:12:24,060 --> 00:12:26,420
Aku mulai merasa ingin
sesuatu yang mudah. .

132
00:12:27,380 --> 00:12:28,580
Kamu tidak bisa
menghapus hal seperti itu. .

133
00:12:46,840 --> 00:12:47,840
Apa?

134
00:12:47,841 --> 00:12:48,040
Apa?

135
00:12:48,041 --> 00:12:49,200
Aku menginginkannya. .

136
00:13:02,500 --> 00:13:05,060
Aku membencinya. Aku
tidak akan menangis lagi. .

137
00:13:06,720 --> 00:13:08,400
Ayo istirahat di sini. .

138
00:13:47,950 --> 00:13:49,590
Aku mulai sedikit berisik. .

139
00:14:06,680 --> 00:14:12,100
Aku hampir menangis. Tidak, tidak
Aku baru saja akan tinggal di sana. .

140
00:14:14,400 --> 00:14:15,880
Apakah aku ingin menjadi bugar?

141
00:14:19,700 --> 00:14:22,760
Aku ingin. Apa yang ingin kamu lakukan?

142
00:14:35,790 --> 00:14:37,570
Lakukan di sini. .

143
00:14:39,770 --> 00:14:42,970
Lakukan di sini. Di sini. .

144
00:16:33,530 --> 00:16:37,330
Di sini. di sini. .

145
00:18:06,840 --> 00:18:09,380
Di sini. Aku sangat minta maaf.

146
00:18:09,520 --> 00:18:13,660
Dulu sekali.

147
00:18:23,690 --> 00:19:03,810
Inilah yang terjadi dengan Buri. Aku sudah menangis.

148
00:19:14,260 --> 00:19:23,650
Sepertinya begitu. .

149
00:19:55,400 --> 00:19:56,540
Itu noda yang sangat besar. .

150
00:20:59,880 --> 00:21:02,361
Aku sudah menangis. Aku sudah menangis.

151
00:21:07,156 --> 00:21:09,560
Aku di sini. Aku sudah menangis. .

152
00:22:04,726 --> 00:22:06,830
Aku sudah menangis. luar biasa. .

153
00:23:10,390 --> 00:23:14,330
Aku sudah menangis. .

154
00:23:54,450 --> 00:23:56,770
Aku sudah menangis. .

155
00:24:01,610 --> 00:24:02,610
Aku sudah menangis. .

156
00:24:03,030 --> 00:24:04,030
Aku sudah menangis. .

157
00:24:28,070 --> 00:24:30,410
Aku sudah menangis. .

158
00:25:29,490 --> 00:25:30,740
Karena di sini indah. .

159
00:25:31,380 --> 00:25:33,080
Aku kedinginan. .

160
00:27:33,028 --> 00:27:35,528
Subtitle oleh Televisodes

161
00:29:35,476 --> 00:29:42,480
Aku hampir menangis. Aku hampir menangis. .

162
00:29:45,820 --> 00:29:50,380
Aku sudah ingin memukul sejak SMP, kan?

163
00:29:55,480 --> 00:29:56,920
Apakah rasanya enak?

164
00:30:16,546 --> 00:30:20,710
Ini di sini. Ini di sini. Ini di sini. .

165
00:31:33,050 --> 00:31:35,070
Aku sudah menangis. Aku sudah menangis.

166
00:31:41,160 --> 00:31:42,160
Aku di sini. .

167
00:31:43,580 --> 00:31:47,380
Aku sudah menangis. .

168
00:31:58,450 --> 00:32:04,930
Aku terus jatuh ke mataku...

169
00:32:54,880 --> 00:32:57,260
Perasaan.

170
00:33:16,310 --> 00:33:33,390
Apakah tidak apa-apa?

171
00:33:35,070 --> 00:33:37,830
Apakah rasanya enak?

172
00:33:46,580 --> 00:33:52,880
Aku sudah menangis. .

173
00:34:39,670 --> 00:34:43,190
Aku sudah menangis. .

174
00:34:46,630 --> 00:34:53,610
Aku sudah menangis. .

175
00:37:21,180 --> 00:37:23,680
Subtitle oleh Televisodes

176
00:39:51,250 --> 00:39:53,130
Di sana, di sana.

177
00:39:59,390 --> 00:40:02,210
Cepat, cepat, cepat. .

178
00:40:12,110 --> 00:40:13,770
Ah, Minami-san. .

179
00:40:14,810 --> 00:40:16,950
Jika kamu menatapku dengan
tajam, aku yakin kamu sudah menikah.

180
00:40:17,430 --> 00:40:19,170
Itu berbeda.

181
00:40:19,450 --> 00:40:26,870
Lagu kemarin, aku pergi ke kamar mandi dengan Himeda-kun, jadi... Aku bilang
aku agak khawatir jadi aku pikir aku akan pergi denganmu. Ah, benar. .

182
00:40:28,446 --> 00:40:33,031
Kamu tidak apa-apa? Jadi untuk sesaat, aku pikir aku akan
memintamu untuk datang denganku sebentar. Aku akan pergi sebentar.

183
00:40:33,370 --> 00:40:33,690
Ya?

184
00:40:34,310 --> 00:40:36,150
Ikutlah denganku sebentar.

185
00:40:36,530 --> 00:40:38,790
Ayo, ayo. Tolong, hanya sebentar. .

186
00:40:40,190 --> 00:40:42,510
Guru, aku pergi. .

187
00:42:10,650 --> 00:42:12,810
seseorang sedang menonton
seseorang sedang menonton .

188
00:42:27,300 --> 00:42:30,680
Tapi aku juga tidak baik-baik saja. .

189
00:45:01,290 --> 00:45:04,290
Lezat. .

190
00:45:56,290 --> 00:46:05,110
Lezat. Itu luar biasa. .

191
00:46:12,670 --> 00:46:14,070
U.

192
00:46:20,820 --> 00:46:46,560
Ya. .

193
00:46:54,090 --> 00:46:56,091
ah. ah. .

194
00:47:01,800 --> 00:47:02,800
ah. .

195
00:48:37,330 --> 00:48:40,130
Ah, luar biasa. .

196
00:49:26,670 --> 00:49:27,670
ah. .

197
00:49:33,120 --> 00:49:34,520
Ah,.

198
00:50:08,210 --> 00:50:09,210
Aku merasa mual. .

199
00:50:14,820 --> 00:50:26,830
Ah, itu terasa menjijikkan. .

200
00:50:45,730 --> 00:50:48,610
Ah, itu terasa menjijikkan. .

201
00:51:33,170 --> 00:51:37,170
Ah, itu terasa menjijikkan.
Oh, wow, itu menjijikkan. ah. .

202
00:53:12,590 --> 00:53:18,970
Ah, itu terasa menjijikkan. .

203
00:54:04,680 --> 00:54:06,320
Ah, itu terasa menjijikkan. .

204
00:54:15,840 --> 00:54:16,840
Ah,.

205
00:55:04,950 --> 00:55:07,110
Aku merasa mual. .

206
00:55:09,640 --> 00:55:11,641
ah. Ah,.

207
00:55:17,780 --> 00:55:20,340
Aku merasa mual. .

208
00:55:51,960 --> 00:55:56,210
Oh, tidak, tidak, tidak. .

209
00:56:17,540 --> 00:56:20,340
Informasi luar angkasa.

210
00:56:33,150 --> 00:57:05,410
Agar para siswa mengembalikan
invasi mereka, bantuan dalam satu surat. .

211
00:57:11,710 --> 00:57:13,890
Sekali lagi, saudara. .

212
00:57:51,320 --> 00:58:01,120
Hujan turun... rasanya
enak... Rasanya sangat enak...

213
00:58:21,060 --> 00:58:34,381
Akan buruk jika aku tidak kembali... Benar... Rasanya
enak... Sudah terasa enak... Apakah kamu baik-baik saja?

214
00:58:34,700 --> 00:58:39,020
Setelah reuni ini... mengapa kita
tidak berdua menangis sejenak?

215
00:58:39,880 --> 00:58:40,880
Apakah kamu baik-baik saja?

216
00:58:41,560 --> 00:58:48,361
Sepertinya aku tidak akan pulang seperti itu
hari ini... Aku juga tidak ingin pulang... kan?

217
00:58:48,460 --> 00:58:48,920
Bukankah itu bagus?

218
00:58:48,921 --> 00:58:50,540
Mengerti...

219
00:59:01,550 --> 00:59:06,130
Mungkin karena awalnya, entah
bagaimana aku mendengar situasi saat ini...

220
00:59:11,030 --> 00:59:13,270
Selamat datang di rumah...

221
00:59:13,970 --> 00:59:15,070
Bagaimana dengan kita?

222
00:59:15,530 --> 00:59:19,270
Aku mencari kalian, tapi...
Tidak, itu tidak cocok...

223
00:59:20,810 --> 00:59:21,810
Tidak cocok?

224
00:59:22,570 --> 00:59:26,210
Aku baru saja keluar untuk
menikmati angin sepoi-sepoi...

225
00:59:26,930 --> 00:59:27,930
Benarkah?

226
00:59:28,270 --> 00:59:32,650
Oh ya, aku terlalu mabuk... Jadi kau tidak
memakainya dengan celana dalam Hina, kan?

227
00:59:32,926 --> 00:59:33,926
Itu benar!

228
00:59:33,950 --> 00:59:34,330
Apa yang terjadi?

229
00:59:34,930 --> 00:59:39,530
Tidak, Haneda-kun
menumpahkan bir padaku tadi...

230
00:59:40,610 --> 00:59:44,310
Jadi, kau pergi untuk emulsi...benarkah?

231
00:59:44,410 --> 00:59:46,130
Itu mencurigakan...

232
00:59:47,050 --> 00:59:48,710
Itu luar biasa...

233
00:59:49,910 --> 01:00:01,690
Oh, oh, Hina kembali... Aku benar-benar mencarinya... Maaf...
Aku yakin kalian tidak melakukan hal aneh di tokomu... Hah?

234
01:00:01,870 --> 01:00:02,930
Hei, ada apa?

235
01:00:03,130 --> 01:00:15,810
Ketua Kelas... Aku kesepian karena suamiku tidak pulang ke
rumah... Jangan egois... Itu menyenangkan bertemu semuanya...

236
01:00:16,510 --> 01:00:17,790
Itu menyenangkan...

237
01:00:19,190 --> 01:00:27,710
Ayo lakukan sesuatu seperti ini lagi...pastinya... Aku pikir
semua orang harus menantikannya... Aku yakin mereka sibuk...

238
01:00:28,250 --> 01:00:29,710
Ya, aku akan menghubungimu lagi...

239
01:00:34,970 --> 01:00:42,030
Sampai jumpa... Aku akan menghubungimu
lagi... Sampai jumpa... Hati-hati...

