1
00:00:02,146 --> 00:00:12,146
Subtitle oleh Televisodes

2
00:00:12,370 --> 00:00:13,370
Ya, ini Koikawa.

3
00:00:14,815 --> 00:00:19,680
Aku lagi menuju rumahmu, tapi aku nggak bisa
nemuin nomor gedungnya.

4
00:00:21,920 --> 00:00:24,540
Itu M-ITS 301.

5
00:00:25,050 --> 00:00:26,520
Terima kasih banyak.

6
00:00:27,120 --> 00:00:28,880
Ibumu ada di rumah hari ini?

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,540
Aku mau bicara sama beliau dulu.

8
00:00:34,490 --> 00:00:37,720
Aku dan istriku sama-sama sibuk kerja,
jadi dia nggak ada di rumah.

9
00:00:37,721 --> 00:00:39,385
Maaf, tapi aku nggak bisa nemuin nomor
gedungnya.

10
00:00:39,409 --> 00:00:42,289
Kamu udah menerima surat dari wali kelasmu,
kan?

11
00:00:42,649 --> 00:00:43,780
Tolong balas suratnya.

12
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
Maaf.

13
00:00:47,620 --> 00:00:48,620
Halo.

14
00:00:59,170 --> 00:01:00,370
Bokap lo udah ngabarin?

15
00:01:01,169 --> 00:01:03,970
Aku Kuroi, dan mulai hari ini aku bakal jadi wali kelas
kalian.

16
00:01:07,754 --> 00:01:09,390
Ya udah, sampai nanti.

17
00:01:09,391 --> 00:01:10,391
Sampai nanti.

18
00:01:11,870 --> 00:01:14,051
Kamu kenal Pak.

19
00:01:31,121 --> 00:01:30,940
Komomo?

20
00:01:34,879 --> 00:01:36,519
Aku Kuroi, dan aku wali kelas kalian.

21
00:01:38,270 --> 00:01:39,270
Senang ketemu sama kamu.

22
00:01:43,449 --> 00:01:44,980
Kudengar ayahmu nggak ada di sini.

23
00:01:46,660 --> 00:01:47,660
Masa?

24
00:01:50,360 --> 00:01:51,360
Oh, gitu.

25
00:01:52,080 --> 00:01:52,860
Lagi ngapain sama makan siangmu?

26
00:01:52,861 --> 00:01:54,320
Lagi ngapain sama makan siangmu?

27
00:01:55,740 --> 00:01:56,840
Aku cuma lagi makan.

28
00:01:59,500 --> 00:02:00,500
Oh, gitu.

29
00:02:01,494 --> 00:02:02,560
Syukurlah kamu makan.

30
00:02:04,419 --> 00:02:07,040
Tapi kamu nggak kesepian sendirian?

31
00:02:10,320 --> 00:02:11,320
Nggak juga.

32
00:02:12,900 --> 00:02:14,300
Maaf, tapi ibumu di mana?

33
00:02:15,580 --> 00:02:16,500
Dia nggak ada di sini.

34
00:02:16,501 --> 00:02:17,501
Oh, gitu.

35
00:02:20,930 --> 00:02:23,640
Hmm, aku mau mengecek
kemampuan akademismu.

36
00:02:25,580 --> 00:02:26,980
Kamu bisa ngerjain tes ini?

37
00:02:54,704 --> 00:02:57,120
Udah selesai?

38
00:03:20,010 --> 00:03:23,090
Ayo duduk dan pecahkan soalnya.

39
00:03:25,280 --> 00:03:26,280
Aku ajarin.

40
00:03:30,800 --> 00:03:31,800
Ayo selesaikan manganya.

41
00:03:34,410 --> 00:03:35,830
Ayo kita selesaikan masalahnya.

42
00:03:44,290 --> 00:03:45,370
Maaf.

43
00:03:46,830 --> 00:03:48,750
Ayo kita selesaikan masalahnya.

44
00:04:15,390 --> 00:04:18,769
Pak Komomo, cukup sampai sini hari ini.

45
00:04:20,370 --> 00:04:21,550
Sampai besok.

46
00:04:40,800 --> 00:04:42,320
Ayo istirahat dulu.

47
00:04:42,321 --> 00:04:43,321
Ayo minum teh.

48
00:04:48,650 --> 00:04:51,360
Ini teh rooibos.

49
00:04:52,300 --> 00:04:54,400
Katanya ini bisa bikin tenang.

50
00:04:55,140 --> 00:04:56,280
Ayo minum bareng.

51
00:04:57,910 --> 00:04:58,910
Boleh pinjam gelasmu?

52
00:05:12,250 --> 00:05:13,450
Makasih.

53
00:05:13,451 --> 00:05:14,710
Ayo minum.

54
00:05:25,735 --> 00:05:29,370
Gue bakal tes lagi setelah istirahat ini.

55
00:05:30,920 --> 00:05:32,130
Sekarang ke kamar mandi.

56
00:06:50,385 --> 00:06:52,120
Ayahmu nggak bakal pulang hari ini.

57
00:06:53,370 --> 00:06:54,530
Gue tadi teleponan sama dia.

58
00:07:00,970 --> 00:07:02,230
Tehnya enak?

59
00:07:02,231 --> 00:07:03,231
Tehnya enak?

60
00:07:06,310 --> 00:07:08,070
Ayo minum lagi.

61
00:07:10,490 --> 00:07:48,130
Kamu habisin semuanya.

62
00:07:49,560 --> 00:07:50,560
Syukurlah kamu suka.

63
00:07:52,680 --> 00:07:54,150
Ayo mulai tesnya.

64
00:08:24,340 --> 00:08:27,540
Komomo, kamu nggak apa-apa?

65
00:08:29,210 --> 00:08:30,210
Kamu ngerasa sakit?

66
00:08:36,099 --> 00:08:37,339
Kamu kayak sesak napas.

67
00:08:45,409 --> 00:08:46,889
Nadimu cepat, tapi kamu nggak apa-apa?

68
00:08:50,979 --> 00:08:52,160
Detak jantungmu nggak apa-apa?

69
00:08:53,020 --> 00:08:54,380
Gue periksa.

70
00:09:04,789 --> 00:09:05,869
Jantungmu berdetak cepat.

71
00:09:21,460 --> 00:09:22,800
Kamu nggak apa-apa?

72
00:09:25,879 --> 00:09:26,879
Jangan bergerak.

73
00:09:27,719 --> 00:09:30,180
Gue periksa kamu baik-baik.

74
00:09:39,259 --> 00:09:40,280
Kamu sesak napas.

75
00:09:51,120 --> 00:09:52,120
Tenang.

76
00:09:55,980 --> 00:09:57,700
Tolong berhenti.

77
00:10:10,509 --> 00:10:12,380
Badanmu kaku?

78
00:10:25,920 --> 00:10:40,560
Tolong tinggalin gue sendiri.

79
00:10:43,749 --> 00:10:46,120
Tahan sebentar lagi.

80
00:10:47,700 --> 00:10:49,660
Kamu bakal segera merasa lebih baik.

81
00:11:35,549 --> 00:11:37,460
Maaf.

82
00:11:37,461 --> 00:11:38,461
Ada apa?

83
00:11:43,689 --> 00:11:45,720
Kamu nggak puas sama tubuhmu?

84
00:11:48,519 --> 00:11:49,519
Nggak, gue nggak.

85
00:11:51,764 --> 00:11:53,200
Lo lagi ngajak gue, ya?

86
00:11:55,419 --> 00:11:56,600
Nggak, gue nggak.

87
00:11:58,679 --> 00:12:00,439
Makanya lo nggak bisa fokus
belajar.

88
00:12:24,600 --> 00:12:26,680
Tolong berhenti.

89
00:12:28,549 --> 00:12:29,940
Sakit, kan?

90
00:12:33,900 --> 00:12:35,320
Nggak apa-apa.

91
00:12:36,540 --> 00:13:05,380
Tolong berhenti.

92
00:13:08,060 --> 00:13:09,180
Nggak apa-apa.

93
00:13:14,620 --> 00:13:16,560
Masih sakit, kan?

94
00:13:16,561 --> 00:13:18,120
Lo nggak apa-apa?

95
00:13:23,060 --> 00:13:25,880
Tahan sedikit lagi.

96
00:13:43,860 --> 00:13:44,860
Sakit.

97
00:13:51,299 --> 00:13:53,420
Gue bakal bikin lebih enak buat lo.

98
00:13:53,880 --> 00:13:54,880
Tolong berhenti.

99
00:13:57,979 --> 00:13:58,580
Jangan lihat gue.

100
00:13:58,680 --> 00:14:00,260
Sakit, kan?

101
00:14:01,859 --> 00:14:04,140
Lo nggak bisa fokus belajar kalau lo
nggak santai.

102
00:14:04,539 --> 00:14:05,900
Susah.

103
00:14:14,119 --> 00:14:15,240
Jangan gerakin badan lo.

104
00:14:22,289 --> 00:14:24,630
Bahaya, jadi jangan bergerak.

105
00:14:48,500 --> 00:14:50,460
Nggak bagus kalau lo gerakin badan lo.

106
00:15:09,590 --> 00:15:11,170
Ada apa?

107
00:15:13,609 --> 00:15:15,210
Lo nggak apa-apa?

108
00:15:32,745 --> 00:15:34,120
Tolong berhenti.

109
00:15:35,200 --> 00:15:36,400
Gue bakal sentuh lo pelan-pelan.

110
00:15:38,999 --> 00:15:40,260
Gue bakal bikin lebih enak buat lo.

111
00:16:11,824 --> 00:16:12,824
Ini

112
00:16:17,074 --> 00:16:18,510
sakit, kan?

113
00:16:19,639 --> 00:16:27,920
Tolong berhenti.

114
00:16:27,921 --> 00:16:29,480
Gue nggak bisa sama sekali.

115
00:16:50,800 --> 00:16:51,840
Lo kenapa sih?

116
00:16:53,080 --> 00:16:54,580
Ya Tuhan.

117
00:17:01,330 --> 00:17:02,490
Gue bikin lo nangis.

118
00:17:11,109 --> 00:17:14,730
Sakit, ya?

119
00:17:18,290 --> 00:17:19,490
Lo nggak apa-apa?

120
00:17:19,650 --> 00:17:20,650
Lo masih nggak apa-apa?

121
00:17:23,179 --> 00:17:25,349
Lo nggak bisa fokus belajar.

122
00:17:58,870 --> 00:18:01,210
Gue bakal bikin lo lebih enakan.

123
00:18:42,300 --> 00:18:44,300
Gue tunjukin sesuatu.

124
00:18:44,449 --> 00:18:50,570
Gue bakal bikin lo lebih enakan.

125
00:18:52,219 --> 00:18:53,330
Ya Tuhan.

126
00:18:57,484 --> 00:18:59,620
Gue bikin lo nangis, jadi lo basah.

127
00:19:15,685 --> 00:19:17,400
Gue bakal bikin lo lebih enakan.

128
00:19:20,049 --> 00:19:21,020
Habis itu lo bisa fokus belajar.

129
00:19:21,044 --> 00:19:22,164
Gue bakal bikin lo lebih enakan.

130
00:19:38,484 --> 00:19:39,690
Gue bakal bikin

131
00:19:58,859 --> 00:20:05,810
lo lebih enakan.

132
00:20:26,089 --> 00:20:29,840
Ya Tuhan.

133
00:20:39,380 --> 00:20:41,020
Lo kenapa sih?

134
00:20:43,679 --> 00:20:45,320
Kamu masih belum oke?

135
00:20:45,919 --> 00:20:46,919
Kamu oke?

136
00:20:56,569 --> 00:20:57,980
Gue lepasin ini buat kamu.

137
00:21:00,094 --> 00:21:01,420
Kamu udah cukup sabar.

138
00:21:04,260 --> 00:21:05,580
Gue kasih kamu sedikit waktu lagi.

139
00:21:07,020 --> 00:21:08,340
Gue bakal cium kamu pelan-pelan.

140
00:21:12,164 --> 00:21:13,280
Gue pasangin kamu masker.

141
00:21:19,935 --> 00:21:44,560
Gue bakal cium kamu pelan-pelan.

142
00:22:39,269 --> 00:22:40,260
Gue bakal cium kamu pelan-pelan.

143
00:22:40,261 --> 00:22:41,261
Kamu oke?

144
00:22:44,249 --> 00:22:45,680
Maaf.

145
00:23:04,750 --> 00:23:05,750
Gue pasangin kamu masker.

146
00:23:10,019 --> 00:23:11,620
Gue pasangin kamu masker.

147
00:23:29,939 --> 00:23:43,120
Ya Tuhan.

148
00:23:50,209 --> 00:23:53,620
Kalau kamu cinta gue,
kamu bakal baik-baik aja.

149
00:23:54,920 --> 00:23:59,140
Kalau kamu cinta gue,
kamu bakal baik-baik aja.

150
00:24:03,394 --> 00:24:04,920
Gue pasangin kamu masker.

151
00:24:05,160 --> 00:24:06,160
Gue bakal cium kamu pelan-pelan.

152
00:24:06,860 --> 00:24:07,860
Ya Tuhan.

153
00:24:10,080 --> 00:24:11,560
Gue bakal cium kamu pelan-pelan.

154
00:25:09,199 --> 00:25:13,750
Gue bakal cium elu pelan-pelan.

155
00:25:17,745 --> 00:25:19,170
Maaf.

156
00:25:19,171 --> 00:25:20,171
Maaf.

157
00:25:20,644 --> 00:25:22,490
Astaga.

158
00:25:30,194 --> 00:25:31,760
Maaf.

159
00:25:34,439 --> 00:25:37,240
Maaf.

160
00:25:41,600 --> 00:25:42,600
Gue pasangin masker, ya.

161
00:25:45,429 --> 00:25:47,840
Gue lepasin ini buat elu.

162
00:25:53,039 --> 00:25:58,750
Gue pasangin masker, ya.

163
00:26:16,089 --> 00:26:17,129
Gue bakal bikin elu merasa lebih baik.

164
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
Jangan gerak.

165
00:26:26,749 --> 00:26:27,749
Jangan gerak.

166
00:26:29,029 --> 00:26:31,660
Jangan gerak.

167
00:26:54,569 --> 00:26:56,620
Jangan gerak.

168
00:26:56,621 --> 00:26:57,621
Maaf.

169
00:27:02,220 --> 00:27:04,220
Maaf.

170
00:27:04,740 --> 00:27:10,180
Maaf.

171
00:27:10,181 --> 00:27:12,220
Maaf.

172
00:27:14,640 --> 00:27:18,780
Astaga.

173
00:27:22,124 --> 00:27:23,920
Gue bakal cium elu pelan-pelan.

174
00:27:48,480 --> 00:27:51,480
Astaga.

175
00:28:04,240 --> 00:28:05,240
Maaf.

176
00:28:08,494 --> 00:28:10,040
Elu yang paling sensitif.

177
00:28:26,869 --> 00:28:27,869
Maaf.

178
00:28:28,649 --> 00:28:29,649
Maaf.

179
00:28:41,050 --> 00:28:43,850
Gue bakal cium elu pelan-pelan.

180
00:28:46,150 --> 00:28:47,310
Astaga.

181
00:29:03,329 --> 00:29:05,980
Jangan gerak.

182
00:29:05,981 --> 00:29:07,440
Gue bakal bikin elu merasa lebih baik.

183
00:29:29,160 --> 00:29:30,160
Jangan gerak.

184
00:29:35,020 --> 00:29:36,780
Elu nggak tenang.

185
00:29:37,814 --> 00:29:41,260
Jangan gerak.

186
00:29:55,029 --> 00:29:58,200
Astaga.

187
00:30:17,260 --> 00:30:19,050
Jangan gerak.

188
00:30:26,950 --> 00:30:27,950
Gue bakal

189
00:30:36,650 --> 00:30:37,170
bikin elu merasa lebih baik.

190
00:30:37,384 --> 00:30:40,650
Jangan gerak.

191
00:30:45,419 --> 00:30:46,720
Gue bakal cium elu pelan-pelan.

192
00:30:49,404 --> 00:30:51,040
Gue bakal bikin elu merasa lebih baik.

193
00:30:57,080 --> 00:30:58,480
Jangan gerak.

194
00:31:37,789 --> 00:31:39,540
Gue bakal cium elu pelan-pelan.

195
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
Jangan gerak.

196
00:31:55,419 --> 00:31:58,700
Astaga.

197
00:32:36,929 --> 00:32:38,580
Jangan gerak.

198
00:32:48,379 --> 00:32:50,220
Gue bakal cium elu pelan-pelan.

199
00:32:50,799 --> 00:32:51,800
Basah banget lo.

200
00:33:06,619 --> 00:33:07,800
Ya Tuhan.

201
00:33:16,100 --> 00:33:21,940
Jangan lepasin.

202
00:33:24,119 --> 00:33:26,360
Gue bakal bikin lo merasa lebih baik.

203
00:33:37,319 --> 00:33:39,520
Ya Tuhan.

204
00:33:53,040 --> 00:33:54,040
Jangan bergerak.

205
00:34:18,170 --> 00:34:19,850
Gue bakal cium lo pelan-pelan.

206
00:34:36,600 --> 00:34:40,090
Ya Tuhan.

207
00:34:40,790 --> 00:34:43,429
Ya Tuhan.

208
00:34:47,190 --> 00:34:48,190
Lo basah kuyup.

209
00:35:02,170 --> 00:35:03,570
Gue bakal bikin

210
00:35:06,860 --> 00:35:12,100
lo merasa lebih baik.

211
00:35:33,730 --> 00:35:49,710
Ya Tuhan.

212
00:35:49,830 --> 00:35:50,830
Jangan bergerak.

213
00:36:19,275 --> 00:36:21,250
Gue bakal bikin lo merasa lebih baik.

214
00:36:21,251 --> 00:36:22,251
Jangan bergerak.

215
00:36:50,090 --> 00:36:53,290
Ya Tuhan.

216
00:37:13,870 --> 00:37:24,920
Ya Tuhan.

217
00:37:25,375 --> 00:37:26,480
Jangan bergerak.

218
00:38:07,030 --> 00:38:08,400
Gue bakal bikin lo merasa lebih baik.

219
00:38:12,160 --> 00:38:35,330
Ya Tuhan.

220
00:38:35,890 --> 00:38:36,990
Ya Tuhan.

221
00:39:22,510 --> 00:39:23,510
Ya Tuhan.

222
00:39:48,884 --> 00:39:49,884
Ya Tuhan.

223
00:39:50,374 --> 00:39:55,330
Ya Tuhan.

224
00:39:57,860 --> 00:39:59,730
Gue bakal bikin elu enakan.

225
00:40:02,480 --> 00:40:03,610
Ya Tuhan.

226
00:40:03,611 --> 00:40:04,611
Ya Tuhan.

227
00:40:26,330 --> 00:40:29,630
Gue bakal bikin elu enakan.

228
00:41:10,740 --> 00:41:11,740
Jangan gerak.

229
00:41:23,800 --> 00:41:24,800
Gue bakal

230
00:41:29,230 --> 00:41:32,130
bikin elu enakan.

231
00:41:32,131 --> 00:41:33,171
Gue bakal bikin elu enakan.

232
00:41:35,050 --> 00:41:36,350
Maksud elu?

233
00:41:38,640 --> 00:41:40,260
Gue bakal bikin elu enakan.

234
00:42:07,380 --> 00:42:09,010
Gue bakal bikin elu enakan.

235
00:42:11,130 --> 00:42:15,770
Jangan gerak.

236
00:42:15,771 --> 00:42:24,160
Ya Tuhan.

237
00:42:25,780 --> 00:42:27,200
Jangan gerak.

238
00:42:27,780 --> 00:42:28,820
Gue bakal bikin elu enakan.

239
00:42:29,920 --> 00:42:32,620
Ya Tuhan.

240
00:42:34,520 --> 00:42:39,020
Gue bakal bikin elu enakan.

241
00:42:39,960 --> 00:42:40,960
Ya Tuhan.

242
00:42:54,060 --> 00:42:57,230
Ya Tuhan.

243
00:43:39,300 --> 00:43:42,100
Apa ini?

244
00:43:42,120 --> 00:43:44,060
Beda dari sebelumnya, kan?

245
00:43:46,420 --> 00:43:47,420
Gue nggak bisa bilang.

246
00:43:56,100 --> 00:44:17,150
Ya ampun.

247
00:44:17,330 --> 00:44:18,370
Biar gue bikin elu enakan.

248
00:44:38,320 --> 00:44:40,480
Ya ampun.

249
00:45:57,110 --> 00:46:02,210
Ya ampun.

250
00:46:08,820 --> 00:46:10,580
Biar gue bikin elu enakan.

251
00:46:23,510 --> 00:46:25,920
Biar gue bikin elu enakan.

252
00:46:28,870 --> 00:46:30,450
Biar gue bikin elu enakan.

253
00:46:33,860 --> 00:46:40,460
Elu udah enakan?

254
00:46:59,590 --> 00:47:02,330
Biar gue bikin elu enakan.

255
00:47:14,330 --> 00:47:18,830
Ya ampun.

256
00:47:21,450 --> 00:47:34,480
Ya ampun.

257
00:47:36,500 --> 00:47:38,720
Ya ampun.

258
00:47:39,440 --> 00:47:40,440
Ya ampun.

259
00:47:46,110 --> 00:47:46,740
Ya ampun.

260
00:47:46,860 --> 00:47:53,300
Biar gue bikin elu enakan.

261
00:47:54,680 --> 00:47:57,300
Ya ampun.

262
00:48:01,360 --> 00:48:03,500
Ya ampun.

263
00:48:10,370 --> 00:48:11,370
Ya ampun.

264
00:48:16,030 --> 00:48:20,730
Ya ampun.

265
00:48:48,300 --> 00:48:55,258
Jeda sebentar.

266
00:49:11,458 --> 00:49:14,600
..

267
00:49:14,700 --> 00:49:16,080
dan kita balik lagi.

268
00:49:50,780 --> 00:49:52,740
Itu kalimat kedua.

269
00:49:56,930 --> 00:49:58,950
Ini kalimat kedua.

270
00:50:42,590 --> 00:50:49,990
Istirahat sebentar... dan kita balik lagi.

271
00:51:04,090 --> 00:51:10,180
Istirahat sebentar...

272
00:51:15,290 --> 00:51:18,200
dan kita balik lagi.

273
00:51:46,950 --> 00:51:49,690
Istirahat sebentar... dan kita balik lagi.

274
00:52:06,940 --> 00:52:14,690
Istirahat sebentar... dan kita balik lagi.

275
00:52:19,690 --> 00:52:20,210
Oke?

276
00:52:20,211 --> 00:52:21,650
Oke?

277
00:53:13,330 --> 00:53:14,730
Oke.

278
00:53:49,320 --> 00:53:50,720
Oke.

279
00:54:11,924 --> 00:54:13,400
Enak.

280
00:54:13,401 --> 00:54:14,401
Enak.

281
00:54:15,680 --> 00:54:16,680
Enak, enak.

282
00:54:40,440 --> 00:54:41,440
Enak, enak.

283
00:54:48,400 --> 00:54:49,800
School pin-nya bergesekan, enak.

284
00:55:18,440 --> 00:55:19,840
School pin-nya bergesekan, enak.

285
00:55:48,440 --> 00:55:49,840
Sakit, sakit, sakit.

286
00:57:02,565 --> 00:57:05,065
Subtitle oleh Televisodes

287
00:58:17,790 --> 00:58:18,790
Maaf.

288
00:59:03,700 --> 00:59:05,100
Tolong.

289
01:00:34,180 --> 01:00:35,180
Kayak jam.

290
01:00:39,955 --> 01:00:41,430
Tolong sentuh lebih banyak.

291
01:00:46,890 --> 01:00:48,290
Telinga, telinga, telinga.

292
01:00:57,230 --> 01:00:58,630
Enak.

293
01:02:13,820 --> 01:02:15,070
Sakit, sakit, sakit.

294
01:02:46,950 --> 01:02:48,350
Maaf.

295
01:03:20,080 --> 01:03:21,480
Gue mau check-peki lebih banyak.

296
01:03:36,370 --> 01:03:37,720
Tolong.

297
01:03:37,970 --> 01:03:39,640
Kayak jam.

298
01:03:50,114 --> 01:03:51,640
Enak.

299
01:04:02,960 --> 01:04:04,360
Gosok-gosok, enak.

300
01:04:19,280 --> 01:04:20,680
Tolong jilat putingku.

301
01:04:37,120 --> 01:04:38,520
Teriaklah, enak.

302
01:05:02,870 --> 01:05:03,870
Sakit, sakit, sakit.

303
01:05:25,000 --> 01:05:26,300
Tolong isap banyak-banyak.

304
01:05:58,240 --> 01:05:59,590
Gosok-gosok, gosok-gosok, gosok-gosok.

305
01:06:02,330 --> 01:06:03,330
Putingnya enak.

306
01:07:07,830 --> 01:07:09,230
Gue juga bisa minum.

307
01:08:58,775 --> 01:09:01,275
Subtitle by Televisodes

308
01:10:50,820 --> 01:10:52,220
Putar-putar, putar-putar, putar-putar.

309
01:11:28,960 --> 01:11:33,020
Putar-putar, putar-putar, putar-putar. Boleh gue masukin?

310
01:11:53,640 --> 01:11:54,940
Ribet banget.

311
01:12:09,960 --> 01:12:10,960
Gila.

312
01:12:23,160 --> 01:12:24,560
Gila.

313
01:12:26,480 --> 01:12:27,880
Gila.

314
01:12:36,650 --> 01:12:37,950
Gila.

315
01:12:53,525 --> 01:12:54,850
Gila.

316
01:13:23,450 --> 01:13:24,850
Putar-putar, putar-putar.

317
01:14:05,780 --> 01:14:06,780
Putar-putar, putar-putar, putar-putar.

318
01:14:37,625 --> 01:14:39,100
Putar-putar, putar-putar, putar-putar.

319
01:15:15,500 --> 01:15:16,900
Putar-putar, putar-putar.

320
01:15:35,450 --> 01:15:36,450
Lebih banyak, lebih banyak, gue pengen lakuin banyak-banyak.

321
01:17:28,240 --> 01:17:29,640
Putar-putar, putar-putar, putar-putar.

322
01:18:12,780 --> 01:18:18,790
くりくり、くりくり。 Apaaaaa?

323
01:18:23,920 --> 01:18:25,130
Aaaaa, aaaaa...

324
01:18:25,330 --> 01:18:32,290
Ya ampun...
Aaaaa, gue udah nggak sabar!

325
01:18:33,130 --> 01:18:35,570
Sekarang sana telepon kota itu, men!

326
01:18:40,910 --> 01:18:44,530
Ya ampun, ya ampun, ya ampun,
Ahhh!

327
01:18:44,531 --> 01:18:45,870
Gue nggak tahu harus gimana!

328
01:19:17,995 --> 01:19:18,995
Nggak!

329
01:19:28,390 --> 01:19:30,840
Gue nggak tahu harus gimana!

330
01:19:30,841 --> 01:19:33,460
Gue nggak tahu harus gimana!

331
01:19:34,900 --> 01:19:37,440
Gue nggak tahu harus gimana!

332
01:19:54,320 --> 01:19:55,320
Nggak!

333
01:21:23,910 --> 01:21:26,291
Tolong... Tolong...

334
01:21:28,050 --> 01:21:30,230
Tolong sentuh puting gue.

335
01:21:34,860 --> 01:21:35,890
Lo yang bilang.

336
01:21:38,890 --> 01:21:40,270
Kalau gitu...

337
01:21:41,270 --> 01:21:43,850
Mari lepas maskernya sekali
lagi dan buat permohonan.

338
01:21:43,851 --> 01:21:44,851
Mari buat permohonan.

339
01:21:59,690 --> 01:22:00,740
Sensei...

340
01:22:02,280 --> 01:22:03,280
Tolong sentuh puting gue.

341
01:22:14,890 --> 01:22:16,790
Lucu banget pas lo lepas topengnya.

342
01:22:18,210 --> 01:22:19,490
Gue nggak tahu lo punya wajah kayak gini.

343
01:22:44,850 --> 01:22:46,330
Lucu banget pas lo lepas topengnya.

344
01:23:21,300 --> 01:23:23,000
Tolong sentuh puting gue.

345
01:23:23,610 --> 01:23:25,970
Lo pengin gue sentuh puting lo,
tapi lo nggak mau gue nyentuhnya.

346
01:24:03,210 --> 01:24:04,350
Ayo sentuh puting lo.

347
01:24:06,390 --> 01:24:07,390
Lihat ini.

348
01:24:42,810 --> 01:24:43,810
Tolong sentuh puting gue.

349
01:24:44,600 --> 01:24:45,600
Lihat.

350
01:24:46,080 --> 01:24:47,480
Dia ngebolehin gue nyentuh putingnya.

351
01:24:48,700 --> 01:24:50,100
Enak.

352
01:24:53,940 --> 01:25:01,940
Enak, Sensei.

353
01:25:02,720 --> 01:25:03,720
Enak?

354
01:25:04,480 --> 01:25:06,120
Enak, kan?

355
01:25:06,570 --> 01:25:08,020
Enak, kan?

356
01:25:09,460 --> 01:25:10,560
Tolong sentuh puting gue.

357
01:25:26,190 --> 01:25:27,780
Dia ngebolehin gue nyentuh putingnya.

358
01:26:04,630 --> 01:26:06,930
Tolong sentuh puting gue.

359
01:26:17,510 --> 01:26:19,150
Dia ngebolehin gue nyentuh putingnya lagi.

360
01:26:21,480 --> 01:26:22,480
Dia

361
01:26:26,420 --> 01:26:27,531
ngebolehin gue nyentuh putingnya.

362
01:26:27,555 --> 01:26:28,600
Lucu banget.

363
01:26:39,440 --> 01:26:40,480
Masih ada lagi.

364
01:26:51,890 --> 01:26:53,690
Masih ada lagi.

365
01:27:03,590 --> 01:27:05,210
Dia ngebolehin gue nyentuh putingnya.

366
01:27:06,700 --> 01:27:09,930
Sensei, tolong sentuh puting gue.

367
01:27:11,090 --> 01:27:11,910
Apa?

368
01:27:11,911 --> 01:27:12,911
Apa?

369
01:27:14,090 --> 01:27:16,710
Tolong sentuh puting gue.

370
01:27:22,270 --> 01:27:23,350
Lo udah nggak tahan lagi?

371
01:27:24,700 --> 01:27:26,310
Lucu banget.

372
01:27:27,490 --> 01:27:28,490
Tolong.

373
01:27:30,690 --> 01:27:31,390
Tolong.

374
01:27:31,391 --> 01:27:32,970
Tolong sentuh puting gue.

375
01:27:44,860 --> 01:27:46,700
Kenapa kamu gerak sendiri?

376
01:28:11,060 --> 01:28:12,060
Ada apa?

377
01:28:39,410 --> 01:28:42,650
Rasanya enak.

378
01:28:43,870 --> 01:28:46,530
Putingku...

379
01:28:50,430 --> 01:28:52,750
Putingku rasanya enak.

380
01:28:58,155 --> 01:29:00,590
Dia ngebolehin kamu nyentuh putingnya.

381
01:29:02,070 --> 01:29:04,630
Tolong sentuh putingku.

382
01:29:13,230 --> 01:29:15,070
Sensei, tolong sentuh putingku lagi.

383
01:29:20,260 --> 01:29:28,520
Ada apa?

384
01:29:30,680 --> 01:29:32,420
Kamu udah nggak tahan lagi?

385
01:29:33,140 --> 01:29:34,140
Lihat.

386
01:29:35,300 --> 01:29:36,740
Dia ngebolehin kamu nyentuh putingnya.

387
01:29:38,810 --> 01:29:39,810
Ada apa?

388
01:29:57,950 --> 01:29:59,610
Dia ngebolehin

389
01:30:06,035 --> 01:30:07,800
kamu nyentuh putingnya lagi.

390
01:30:09,540 --> 01:30:12,180
Dia ngebolehin kamu nyentuh putingnya lagi.

391
01:30:15,160 --> 01:30:17,300
Tolong sentuh putingku.

392
01:30:44,040 --> 01:30:47,820
Elu udah nggak tahan lagi?

393
01:31:18,210 --> 01:31:21,190
Nenen gue enak banget.

394
01:31:58,095 --> 01:32:01,680
Nenen gue enak banget.

395
01:32:53,850 --> 01:32:56,960
Dia ngebolehin elu pegang nenennya lagi.

396
01:32:57,720 --> 01:32:58,720
Dia ngebolehin elu pegang nenennya lagi.

397
01:32:58,721 --> 01:32:59,801
Elu udah nggak tahan lagi?

398
01:33:40,400 --> 01:33:41,520
Elu

399
01:33:55,965 --> 01:33:57,660
udah nggak tahan lagi?

400
01:35:22,060 --> 01:35:23,740
Dia ngebolehin elu pegang nenennya lagi.

401
01:35:36,900 --> 01:35:38,580
Dia ngebolehin elu pegang nenennya lagi.

402
01:35:38,760 --> 01:35:39,760
Nenen

403
01:35:48,790 --> 01:35:49,790
gue enak banget.

404
01:36:01,800 --> 01:36:09,400
Badan elu panas.

405
01:36:16,190 --> 01:36:17,890
Baju elu seksi.

406
01:37:00,220 --> 01:37:01,480
Elu sensitif.

407
01:37:23,090 --> 01:37:24,090
Sensei.

408
01:37:49,610 --> 01:37:51,830
Lo punya teman baru?

409
01:37:54,210 --> 01:37:55,210
Ya.

410
01:38:52,390 --> 01:38:53,390
Putingku.

411
01:39:00,450 --> 01:39:13,440
Sini.

412
01:39:23,860 --> 01:39:24,840
Lo nggak mau lagi?

413
01:39:24,841 --> 01:39:25,841
Lo mau lagi?

414
01:39:29,800 --> 01:39:30,940
Ya, mau.

415
01:39:33,390 --> 01:39:37,620
Julurin lidah lo.

416
01:39:51,070 --> 01:39:52,650
Lo mau lagi?

417
01:39:55,940 --> 01:39:57,340
Gue

418
01:40:23,340 --> 01:40:27,600
mau nyentuh puting lo.

419
01:40:29,160 --> 01:40:30,480
Lo mau nyentuh putingnya?

420
01:40:31,260 --> 01:40:32,260
Ya.

421
01:41:17,250 --> 01:41:22,370
Dia ngebolehin lo nyentuh putingnya lagi.

422
01:41:50,880 --> 01:41:52,560
Dia ngebolehin lo nyentuh putingnya lagi.

423
01:41:53,760 --> 01:41:55,480
Dia ngebolehin lo nyentuh putingnya lagi.

424
01:43:04,060 --> 01:43:21,210
Puting gue enak banget.

425
01:43:21,211 --> 01:43:22,970
Dia ngebolehin lo nyentuh putingnya lagi.

426
01:43:43,460 --> 01:43:44,460
Puting gue enak banget.

427
01:45:13,720 --> 01:45:15,820
Dia ngebolehin elu pegang putingnya lagi.

428
01:45:30,960 --> 01:45:32,110
Dia ngebolehin elu pegang putingnya lagi.

429
01:45:32,111 --> 01:45:33,870
Dia ngebolehin elu pegang

430
01:45:37,640 --> 01:45:39,900
putingnya lagi.

431
01:46:06,110 --> 01:46:06,860
Elu bisa lihat dengan jelas.

432
01:46:06,861 --> 01:46:08,000
Elu bisa lihat dengan jelas.

433
01:46:33,240 --> 01:46:36,040
Dia ngebolehin

434
01:46:43,640 --> 01:46:53,900
elu pegang putingnya lagi.

435
01:47:07,245 --> 01:47:09,300
Dia ngebolehin elu pegang putingnya lagi.

436
01:47:13,420 --> 01:47:14,100
Dia ngebolehin elu pegang putingnya lagi.

437
01:47:14,101 --> 01:47:15,101
Putingku rasanya enak.

438
01:47:16,400 --> 01:47:18,080
Dia ngebolehin elu pegang putingnya lagi.

439
01:47:34,880 --> 01:47:36,920
Sensei, jangan gitu.

440
01:47:54,130 --> 01:48:06,185
Putingku rasanya enak.

441
01:48:52,170 --> 01:48:54,210
Mau lagi?

442
01:48:55,040 --> 01:48:57,190
Aku mau nyentuh putingmu lagi.

443
01:49:00,225 --> 01:49:02,220
Aku mau nyentuh putingmu lagi.

444
01:49:03,760 --> 01:49:08,140
Kamu mau nyentuh putingnya lagi?

445
01:49:58,200 --> 01:49:59,200
Iya.

446
01:50:03,820 --> 01:50:05,220
Aku mau nyentuh putingmu lagi.

447
01:50:22,220 --> 01:50:23,440
Kamu beneran suka puting, ya.

448
01:50:35,940 --> 01:50:37,540
Kamu mau masukin ke mulutmu?

449
01:50:38,200 --> 01:50:39,860
Iya, dong.

450
01:51:01,130 --> 01:51:02,290
Apa

451
01:51:26,030 --> 01:51:27,150
kamu mau ngisep putingnya?

452
01:51:28,275 --> 01:51:29,275
Iya, dong.

453
01:51:47,619 --> 01:51:49,220
Puting!

454
01:51:49,221 --> 01:51:50,360
Enak?

455
01:51:52,885 --> 01:51:54,440
Iya, enak.

456
01:51:55,990 --> 01:51:56,990
Puting!

457
01:51:58,030 --> 01:51:59,030
Puting!

458
01:52:00,720 --> 01:52:01,720
Puting!

459
01:52:09,440 --> 01:52:10,840
Puting!

460
01:52:45,010 --> 01:52:46,160
Puting!

461
01:52:47,060 --> 01:52:49,420
Enak?

462
01:52:52,380 --> 01:52:55,720
Mau masukin itu ke mulut lu?

463
01:52:55,721 --> 01:52:56,040
Puting!

464
01:52:56,041 --> 01:52:57,041
Apa?

465
01:53:06,280 --> 01:53:31,840
Lu ngapain?

466
01:54:24,740 --> 01:54:29,430
Gue nggak bisa... gue nggak bisa...

467
01:54:40,650 --> 01:54:42,530
Maaf.

468
01:54:45,520 --> 01:55:33,630
Jeda sebentar...
Dan kita balik lagi.

469
01:55:33,631 --> 01:55:36,470
Dan ini kalimat ketiga.

470
01:55:43,485 --> 01:55:46,050
Jeda sebentar...

471
01:56:31,770 --> 01:56:32,770
Gue

472
01:57:12,195 --> 01:57:15,214
rasa suatu hari nanti
gue bakal jadi kayak gitu.

473
01:57:21,764 --> 01:57:24,430
..

474
01:58:08,150 --> 01:58:16,150
Apaan ini?

475
01:59:07,750 --> 01:59:08,750
Gue

476
01:59:18,500 --> 01:59:20,340
ngerasa gue bakal jadi guru.

477
01:59:22,850 --> 01:59:24,720
Lu bisa jadi guru.

478
01:59:26,950 --> 01:59:28,080
Gue bisa jadi guru.

479
01:59:33,605 --> 01:59:39,800
Gue bisa jadi guru.

480
01:59:39,850 --> 01:59:40,960
Gue bisa jadi guru.