1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Katanya itu sindrom resonansi,
tapi itu bukan masalah besar. .

2
00:00:04,820 --> 00:00:05,820
Ayo, ayo, ayo.

3
00:00:06,180 --> 00:00:10,480
Ayah, selamat datang pulang.
Ayah, selamat datang pulang. .

4
00:00:12,080 --> 00:00:13,080
Gak apa-apa?

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,480
Gak apa-apa?

6
00:00:16,720 --> 00:00:20,200
Maaf ya aku gak sempat menjenguk orang-orang
di rumah sakit pas aku lagi di rumah sakit.

7
00:00:20,560 --> 00:00:25,280
Suamiku gak bisa ambil
cuti sama sekali. Maaf, Ayah. .

8
00:00:26,060 --> 00:00:29,680
Nggak, ini dekat rumah Maina-chan,
jadi kamu bisa datang kapan aja.

9
00:00:31,080 --> 00:00:43,180
Iya, lain kali aku bakal main ke
keluarga pengantin baru. selamat pagi.

10
00:00:43,263 --> 00:00:51,263
Subtitle by Televisodes

11
00:00:52,130 --> 00:00:53,130
Iya.

12
00:00:53,390 --> 00:00:54,390
selamat pagi.

13
00:00:54,870 --> 00:00:55,330
Makasih.

14
00:00:55,550 --> 00:00:57,170
Ayah, sini.

15
00:00:57,490 --> 00:00:59,230
Sekarang kamu bisa keluar.

16
00:00:59,610 --> 00:01:01,930
Hmm, ini bukan Rumah
Sakit Taita yang kayak gitu.

17
00:01:02,430 --> 00:01:06,330
Hei, dibanding rumahku,
ini jauh lebih bersih.

18
00:01:06,510 --> 00:01:10,630
Ibumu udah beberapa kali ke sini, tapi
ini pertama kalinya kamu lihat ayahmu. .

19
00:01:11,690 --> 00:01:12,690
Aku setuju. .

20
00:01:13,130 --> 00:01:15,930
Ayah, tolong duduk. Oh, boleh?

21
00:01:16,590 --> 00:01:22,410
Sekarang aku lagi bersihin toko Chiba. Aku gak nyangka kamu
bakal ada di sini hari ini. Kayaknya hari ini bakal berhenti. .

22
00:01:23,050 --> 00:01:25,810
Kita juga punya kamar buat ayah tidur. .

23
00:01:26,430 --> 00:01:27,850
Oh, oke, oke.

24
00:01:28,190 --> 00:01:30,850
Kalau aku bilang ke dia kalau aku bakal tinggal sama keluarga
pengantin baru kayak gini, ibu aku pasti bakal marah sama aku. .

25
00:01:31,490 --> 00:01:34,170
Gapapa, gapapa, nanti juga mentah. .

26
00:01:34,390 --> 00:01:36,910
Iya, bener. Tolong tunggu. .

27
00:01:37,666 --> 00:01:40,950
Nggak mungkin. Aduh, maaf.
Tadi aku kehabisan kupasannya. .

28
00:01:42,050 --> 00:01:43,770
Kalau gitu, aku beli ya.

29
00:01:44,190 --> 00:01:46,070
Dad, kamu bisa minum sekarang.

30
00:01:46,490 --> 00:01:51,050
Oh, ya, sedikit aja. .

31
00:01:52,890 --> 00:01:53,890
Kalau gitu, aku pergi dulu. .

32
00:01:54,610 --> 00:01:55,610
makasih. .

33
00:04:05,800 --> 00:04:08,560
Oh, maaf. .

34
00:04:09,880 --> 00:04:14,420
Tapi, father, mulai sekarang
kamu pakai baju renang ya. .

35
00:04:15,060 --> 00:04:16,500
Oh, maaf. .

36
00:04:17,740 --> 00:04:19,020
Nggak apa-apa.

37
00:04:19,320 --> 00:04:22,520
Orang itu nggak pernah
ngelihat aku kayak gitu. .

38
00:04:22,800 --> 00:04:28,480
Tapi tetap aja, dad, mom, mom, mom, mom, mom,
Mom, Mom. Kita kan baru menikah enam bulan. Oh, gitu ya?

39
00:04:29,800 --> 00:04:36,280
Setiap kali ibu aku datang, dia bilang
baby, baby. Father, kamu tahu nggak?

40
00:04:37,020 --> 00:04:41,780
Bayi nggak bisa lahir tanpa seks.

41
00:04:42,000 --> 00:04:49,120
Ah, ah, ah, kayaknya aku bakal
lahirin bayi dari ayahku juga. .

42
00:04:50,600 --> 00:04:56,980
Aku udah lama di sini. Tapi terus, Dia
nggak bakal jadi anak orang itu, tapi adiknya. .

43
00:04:59,860 --> 00:05:02,200
Maeda-chan emang
selalu bercanda kayak gitu. .

44
00:05:04,820 --> 00:05:07,660
Kalau ternyata itu bukan bercanda?

45
00:05:20,430 --> 00:05:27,550
Oh, wow, Dad, kamu jadi keras.
Oh, tunggu sebentar, Maeda-chan. .

46
00:05:30,290 --> 00:05:35,810
Waktu aku main ke rumah orang tuaku beberapa hari
lalu, dia jadi keras pas lihat celana dalam kita. .

47
00:05:37,030 --> 00:05:38,030
Nggak, segitu aja. .

48
00:05:43,040 --> 00:05:48,500
Kalau cuma pakai celana dalam aja udah bisa separah
ini, gimana jadinya kalau lihat dia telanjang?

49
00:05:48,940 --> 00:05:51,280
Nggak, Maeda-chan. .

50
00:06:00,020 --> 00:06:02,040
Oh, wow, makin keras. .

51
00:06:04,260 --> 00:06:12,260
Hei, Ayah, kalau nginep malam ini,
kamu bisa datang lihat ke kamar mandi. .

52
00:06:13,080 --> 00:06:15,580
Atau mau gabung sama aku?

53
00:06:15,581 --> 00:06:16,581
Hah?

54
00:06:25,280 --> 00:06:28,580
Akhirnya aku mulai ngerasain. .

55
00:06:45,780 --> 00:06:49,080
Wah, kamu makin lama makin keras, Dad. .

56
00:07:08,500 --> 00:07:11,100
Sekarang aku udah baik. .

57
00:07:15,560 --> 00:07:17,020
Kayak gini. .

58
00:07:19,260 --> 00:07:21,020
Maeda-chan udah nggak ada di sini lagi. .

59
00:07:22,240 --> 00:07:24,060
Kamu nyalahin aku?

60
00:07:30,140 --> 00:07:31,140
Iya. .

61
00:08:00,260 --> 00:08:03,140
Ayah, udah. .

62
00:08:28,550 --> 00:08:31,730
Aku pulang dulu. .

63
00:08:33,770 --> 00:08:34,770
Ah, selamat datang pulang. .

64
00:08:52,630 --> 00:08:53,790
Aku lumayan paham. .

65
00:08:54,510 --> 00:08:55,590
Iya, lumayan paham. .

66
00:08:56,670 --> 00:09:00,650
Yah, cuma sedikit. Meski kamu sakit, kamu
mungkin nggak bisa minum itu. Oh, serius?

67
00:12:02,650 --> 00:12:03,650
Hah?

68
00:12:04,050 --> 00:12:05,670
Harusnya aku minum itu dari tadi. .

69
00:12:06,970 --> 00:12:11,130
Ini pertama kalinya aku minum bareng
kamu kayak gini. Ah, iya, begitu ya?

70
00:12:12,450 --> 00:12:14,310
Orang tua dan anak, nggak perlu air. .

71
00:12:14,890 --> 00:12:17,230
Aku juga minum itu. Aku juga mau mandi. .

72
00:12:32,870 --> 00:12:34,330
Kalau begitu, cheers. .

73
00:13:32,090 --> 00:13:33,090
Hah?

74
00:13:33,650 --> 00:13:34,690
Ayah, ada apa?

75
00:13:35,650 --> 00:13:37,770
Oh, enggak apa-apa. .

76
00:13:39,770 --> 00:13:43,810
Ah, udah lama ya. Ah, itu dia. .

77
00:14:26,430 --> 00:14:31,890
Kamu bilang kalau sabunnya
habis, tinggal ambil yang baru, kan?

78
00:14:33,210 --> 00:14:36,370
Kenapa kamu pakai baju
kayak gitu di depan ayahmu?

79
00:14:36,850 --> 00:14:38,950
Kan nggak apa-apa karena
ini orang tua dan anak?

80
00:14:39,690 --> 00:14:42,810
Hei, Father. Nggak, ya, ya, ya. .

81
00:14:46,150 --> 00:14:50,250
Di mana aku bisa cari sabun? .

82
00:15:52,350 --> 00:15:54,990
Hei, kalau kamu gimana?

83
00:15:55,610 --> 00:15:56,970
Kamu ketiduran?

84
00:15:58,450 --> 00:16:00,890
Hei, hei. .

85
00:16:01,690 --> 00:16:04,670
Aku cuma minum sedikit. .

86
00:16:06,430 --> 00:16:07,730
Hei, Teba. .

87
00:22:38,150 --> 00:22:40,410
Kamu lihat, kan?

88
00:22:41,210 --> 00:22:48,710
Karena anakmu perempuan, aku
menenangkannya sendiri tiap malam.

89
00:22:49,190 --> 00:22:52,330
Aku datang ke sini hari ini buat
bertanggung jawab atas orang itu. .

90
00:22:56,330 --> 00:23:00,950
Aku pengen Father sampai
segila itu sampai aku pingsan. .

91
00:23:07,050 --> 00:23:16,670
Jadi, bisa tunjukin semua
bagian tubuh favoritmu?

92
00:23:16,930 --> 00:23:18,950
Ya, father. .

93
00:24:05,100 --> 00:24:12,660
Sama seperti aku bisa lihat pussy-mu dan bulan,
tunjukkan gimana kamu bisa jadi dirimu sendiri. .

94
00:24:28,080 --> 00:24:29,640
Itu Hirakun.

95
00:24:41,980 --> 00:24:44,720
Apa yang kamu omongin? .

96
00:24:45,920 --> 00:24:59,920
Tapi aku kasihan sama anakku. .

97
00:25:29,540 --> 00:25:32,000
Kurasa dia memang pengen
aku bertanggung jawab begini. .

98
00:25:55,180 --> 00:25:57,620
Ayah, ikut aku.

99
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Tolong. .

100
00:26:56,120 --> 00:27:11,420
Cuma dinginnya bikin aku ngerasa
enak banget. Ah, sayang banget. .

101
00:27:15,900 --> 00:27:17,980
Aku nggak bisa kalau
aku yang tanggung jawab. .

102
00:29:25,570 --> 00:29:28,290
Ah ah.

103
00:29:55,440 --> 00:30:29,900
Ah ah.

104
00:36:34,380 --> 00:36:35,380
Aku.

105
00:36:46,770 --> 00:37:05,700
pulang, dan aku kedinginan.

106
00:37:06,800 --> 00:37:09,880
Oh, sekali lagi. Nggak, mungkin. .

107
00:38:46,020 --> 00:38:47,580
Itu sayang banget. .

108
00:39:42,470 --> 00:39:45,151
Ah... ah...

109
00:39:46,570 --> 00:39:52,390
Seluruh tubuhku sakit...
Seluruh tubuhku sakit... Ah...

110
00:39:59,980 --> 00:40:00,980
Ah...

111
00:40:02,400 --> 00:40:03,920
Ah...

112
00:40:05,360 --> 00:40:07,721
Ah... ah... ah...

113
00:40:15,990 --> 00:40:17,050
Ah...

114
00:40:17,450 --> 00:40:18,450
Aduh, dingin.

115
00:40:26,500 --> 00:40:52,531
Ini... luar biasa.

116
00:40:59,770 --> 00:41:00,770
...

117
00:41:02,390 --> 00:41:36,520
Sama sekali nggak.

118
00:42:09,570 --> 00:42:11,810
Nggak... dingin...

119
00:43:17,940 --> 00:43:20,740
Iya...

120
00:44:19,110 --> 00:44:21,910
Dingin.

121
00:45:33,460 --> 00:45:34,460
...

122
00:46:33,140 --> 00:46:36,941
Ah... ah...

123
00:48:24,130 --> 00:48:25,430
Maksudmu apa?

124
00:48:38,320 --> 00:48:39,320
...

125
00:52:36,780 --> 00:52:48,961
Ah... ah.

126
00:55:32,070 --> 00:55:52,160
...Ah...Ah.

127
00:56:43,700 --> 00:56:54,410
...Ah...Ah...